The Influence of Web 2.0 Tools for Collaborative Learning for Secondary Education Students in American Samoa

Session Description

While Web 2.0 tools have been around for several years, these types of technology are still considered to be novel in most rural nations, such as American Samoa. There are a myriad of tools that can be used for educational purposes, but one goal is to determine if they can be used to promote collaboration, as this is a facet of most classroom instruction. Specifically, in American Samoa, one of the Department of Education’s objectives is to teach students to be more proficient in technology, and in order to do so, Web 2.0 tools need to be integrated efficiently.

Hence, this dissertation study explored the use of three Web 2.0 tools, Google Docs, Blogger, and Wikidot, to determine the influence they had while the students.

Presenter(s)

Sabrina Suluai-Mahuka
University of Hawai‘i at Mānoa

Sabrina Suluai-Mahuka serves as a Secondary Education Teacher for the American Samoa Department of Education. For almost ten years now, Sabrina has taught English to English Language Learners from all over the island and averages about 100 students per academic year. In addition, Sabrina also acts as an advisor and lecturer for the University of Hawaii at Manoa PACMED program for the Pacific Region. In her role as PACMED instructor Sabrina facilitates tertiary courses with UH Manoa graduate students in American Samoa, Hawaii, and the Republic of Marshall Islands.

Sabrina earned the title of Nobel Educator of Distinction with the National Society of High School Scholars, bestowed membership with the Phi Lambda Theta Honor Society, and represented American Samoa at the 2019 Young Pacific Leaders program. Sabrina was a TEDx Speaker at the inaugural Pago Pago event where she emphasized mentorship for our youth through her published talk “Be That Person”. Simultaneously, Sabrina is the founder for the community service project, Finafinau, which was founded in 2017 and focuses on youth advocacy for the environment. In this capacity, she works with over 50 youth each year to coordinate coast clean ups, tree planting, and school outreach visits, with the hope to promote environmental conservation and resilience. This past March, Sabrina was the first American Samoan to win the Presidential Innovation Award for Environmental Educators from the US Environmental Protection Agency for all of Region 9. In addition, Sabrina was named the 2021 Territorial Teacher of the Year for American Samoa.

Utilizing Online Translators for Learning English Vocabulary

Session Description

In response to the global pandemic, there is an increased need for tools that can support independent learning. To scaffold learning English vocabulary words, a word counting module was implemented into an online translation (OT) system to generate personalized word lists tailored to the interest/specialization of each OT user. After inputting 50 articles in English and translating 25 Korean articles (into English) with content related to Artificial Intelligence, we generated two lists based on the inputted and translated text. The lists included the 100 most frequent words ranked from the highest to lowest frequency with individual word count. The lists had low word overlap with other widely used academic word lists and contained highly specific words (e.g., proper nouns, abbreviations, trending words, common area terminologies) aligned with the topic of interest (AI). By generating and referring to personalized word lists, English language learners will be able to select useful words to review with online flashcards (e.g., Quizlet) and dictionaries (e.g., WordReference, Linguee), and independently work towards developing their specialized vocabulary knowledge.

Presenter(s)

Jin Ha Woo
Handong Global University
Pohang-Si, Gyeongsangbuk-Do
South Korea

Jin Ha Woo has more than nine years of experience teaching academic English courses at universities in the United States, Japan, and South Korea. She obtained a BA and MA in Second Language Studies from the University of Hawaii at Manoa. Her research interests include technology integration, technology professional development, and learning motivation.

The Impact of Digital Storytelling on Writing Development for English Language Learners in American Samoa

Session Description

There have been studies done on digital storytelling as an educational approach, its usage in the classroom, and how it can be integrated with traditional storytelling methods. However, there are very few research studies about the use of digital storytelling to improve writing skills for ELL students, especially ELL students in the Pacific region where oral storytelling traditions are common.  It is important to understand how digital storytelling might be used for educational purposes to develop and improve ELL writing skills. Considering that poor writing amongst American Samoan ELL students has been a major problem in the primary classroom, it is the focus and purpose of this qualitative case study to examine the use of digital storytelling as a way to enhance writing skills of fifth grade ELL students in one classroom in American Samoa. The results of this study could help identify how digital storytelling influences ELL students’ writing and may be used by teachers and instructional designers to create effective strategies for using digital storytelling with ELL students to enhance their writing skills.

Presenter(s)

  • Laura Laolagi, University of Hawaiʻi at Mānoa, Honolulu, HI

Instructional Design to Enhance Language Acquisition

Session Description

This presentation gives the rationale in the development of a digital learning object to support struggling second language learners.  The digital module adheres to Universal Design for Learning (UDL) principles and modified Specifically designed academic instruction in English (SDAIE) strategies to aid all learning modalities. Research shows that adolescent learners improve when motivation is supported within the module. Researchers state that second language learners benefit from assessment with meaningful feedback to correct any misconceptions.  Second language learners improve their proficiency with the second language moving to fluency when they engage with the language frequently. Research shows that middle school students engage with learning opportunities more often when gamification is incorporated in digital learning.

Presenter(s)

Kathleen O'Mara
California State University

Kathleen O'Mara is a MSIDT grade student at CSUF. She is also a middle school teacher at a Title 1 school.

Charting the Alternative Course: Exploring Creative Ways of Hosting an International Virtual Conference Situated in Hawai‘i

Session Description

The COVID-19 pandemic has impacted our lives in many ways, but it also offers the opportunity to chart alternative courses and connect with others in new ways. In this session, the presenter will share the experience of moving an international graduate student research conference online and ways the participants were engaged and interacted in virtual spaces. The East-West Center International Graduate Student Conference (IGSC) is situated in Hawai‘i and Oceania, involving graduate students and young professionals from around the world who present their works relating to the Asia Pacific region. The presentation will address how we apply key Pacific Islands concepts such as inclusivity, interdisciplinarity, reciprocity, sense of place, and community voices into the conference, and restore balance to the Asia-Pacific framework.

Presenter(s)

Li Cheng-Cheng
East-West Center and
University of Hawai'i at Mānoa

Cheng-Cheng Li is a researcher, digital storyteller, and community activist from Taiwan. He is currently a Graduate Degree Fellow at the East-West Center and PhD student at the University of Hawaiʻi at Mānoa. By pursuing an academic career, he wants to expand his ability to expose issues to others through published research, documentaries as well as bringing together community groups and policymakers across the Asia-Pacific region. His academic interests include Pacific Islands Studies, Pacific regionalism, Taiwan’s foreign policy in Oceania as well as collaborative filmmaking research.

How Instructors Engage Students in Distance Learning During the Covid-19 Second Wave

Session Description

Results of a survey in the first wave of Covid-19 (Spring 2020) showed that 55% of Saudi students were dissatisfied with distance learning (DL), online communication with instructors, had difficulty understanding the course material, and showed low self-efficacy. The instructors reported low student engagement and motivation in the DL environment. Many students were demotivated, not enthusiastic,  uninterested in online learning, in doing assignments, and refused to give oral presentations.  Students’ main concern was passing exams with high grades. Instructors and students had problems with the platform and complained of slow internet and inadequate technical support. In the second wave of Covid-19 (Fall 2020), Saudi universities have taken numerous steps towards solving platform problems, improving internet connection, setting new online exam procedures and standards, and offering training workshops.  Results of survey in Fall 2020 showed that numerous language and translation instructors went beyond using a PPT in DL, and started to use online activities for increasing students’ engagement such as integrating participation goals, using task-based, project-based, and problem-solving tasks, debates, inviting specialized guest speakers and integrating apps such as Kahoot, Padlet and ConnectYard.  The study will compare DL in the first and second waves of Covid-19 in Saudi Arabia, and report examples of activities  that engage students in DL and students' views.

Presenter(s)

Reima Al-Jarf
Professor, King Saud University
Riyadh, Saudi Arabia

Prof. Reima Al-Jarf has taught ESL, ESP, linguistics and translation at King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia for 26 years. She has 700 publications and conference presentations in 70 countries. Some of her articles are published in ISI and Scopus journals. She reviewed Ph.D. theses, promotion works, conference and grant proposals, and articles for numerous peer-reviewed international journals including some ISI and Scopus journals. She won 3 Excellence in Teaching Awards, and the Best Faculty Website Award at her university. Her areas of interest are: Foreign language teaching and learning, technology integration in education and translation studies.

Pandemic Lessons Learned at Myron B. Thompson Academy

Session Description

Myron B. Thompson Academy is a public charter school established in 2001 in the state of Hawai’i. The school's model for teaching and learning for middle and high school students includes hybrid courses for Oahu students while neighbor island students learn completely online. Because of the COVID-19 pandemic, all teaching and learning shifted online for the Fourth Quarter of the 19-20 School Year and for the first month of the 20-21 School Year. To assess the robustness of the school's instructional model, historical rates of credits earned by Middle and High school students in Math, English Language Arts, Social Studies, and Science courses were compared with the rates during COVID-19.

Presenter(s)

Jerelyn Watanabe
Myron B. Thompson Academy
Honolulu, HI

Jerelyn is a highly qualified teacher in high school mathematics and science and is currently an Educational Specialist at Myron B. Thompson Academy. Jerelyn earned B.S. degrees in Physics and Earth, Atmospheric and Planetary Sciences from the Massachusetts Institute of Technology. At the University of Hawaiʻi at Mānoa, she earned a Master's degree in Mathematics in 2002, and a Doctor of Education in Professional Educational Practice in 2017. Jerelyn’s practice and research interests focus on providing equitable access to education, especially in the areas of math and science.


Darren Iwamoto
Chaminade University
Honolulu, HI

Dr. Darren Iwamoto is an Associate Professor of Psychology at Chaminade University in Honolulu where he teaches undergraduate psychology and graduate counseling courses. Prior to Chaminade University, he spent 11 years working with high-risk adolescents and their families in various community mental health settings. He is a licensed Mental Health Counselor in the State of Hawaii and a Board Certified Counselor. In addition, he has publications on the topics of stress, anxiety, depression, loneliness, self-regulation, emotional intelligence, mindfulness, and alternate forms of pedagogy. Presently, he is the Director of Psychology and Clinical Director for the School Counseling and Mental Health Counseling programs.

Post COVID-19 education: What does it mean for ESL teaching?

Session Description

The year 2020 was a full year of the COVID-19 pandemic. We as educators adapted to online teaching via multiple platforms to adjust to a new way of teaching. Many changes including student, peer, teacher interaction, or learning different technology, adjusting to each school’s online system become a big challenge for many teachers especially in the ESL area. Language teaching wasn't the same as before, especially for college professors and instructors. During the pandemic era, the education format has changed and shifted toward online learning. This will still remain as a main educational system during the 2021 year. Is it possible to make language learning meaningful and educational for the students and the teachers? This presentation will introduce how a semester of teaching ESL students through multiple online platforms can enhance their learning abilities and guide the audience how to structure the videos for meaningful language learning.

Presenter(s)

Jason Yun Joon Lee
Daegu National University of Education
Daegu, South Korea

Dr. Lee is currently a faculty member at Daegu National University of Education in English Education, South Korea. He earned his Ph.D at Penn State University in Curriculum and Instruction. Research area interest involves, second language development, learning language through main stream TV shows, video games and transmedia.

Keiki Coding: Culture and Place Based Coding for Youth using Scratch

Session Description

Keiki Coding programs teach youth to create video games based on Hawaiian culture. These online classes inspire creativity, teach technology skills, enhance problem-solving and collaboration skills, foster innovation, and prepare students for real-world experiences.

Presenter(s)

Michael Q Ceballos
Twiddle Productions, Inc.

Michael Q. Ceballos, is a veteran of the animation /game industries, with over 25 years of experience under his belt. Among his many diverse projects, there are some notable highlights. At Nickelodeon, he honed his skills on the cult hit, The Angry Beavers, as lead character designer and
supervisor. He also worked with legendary film producer Robert Evans, who produced, The Godfather and Chinatown, on his animated biographic show for comedy central, Kid Notorious.

In 2005, he relocated to Honolulu, Hawai‘i where he art directed and cowrote 2 RPG educational games titled Cosmos Chaos! for struggling 4th grade readers for the Nintendo DS system. He also created and produced the award winning E Hoʻomau! animated series of films and educational books which featured 3 animated Hawaiian legends, 9 science books and 3 graphic novels. In 2011 his E Hoʻomau! film Why Māui Snared the Sun won Best Animation at the first Guam International Film Festival.

In 2013, Mr. Ceballos formed Twiddle Productions Inc. and directed and produced Ola Na Iwi: Hāloa an animated short film telling the origins of the Hawaiian people along with the companion children's storybook Ola Na Iwi: I am Hawai’i, and Ola Na Iwi: He Hawai’i Au.
In 2017, his film Maisa the Chamoru Girl who Saves Guåhan which was produced with the GDOE won Best Short Film at the 2017 Pasifika Film Festival. Most recently he created an educational program and series of place based books titled Keiki Coding.


William Wolff
Global and International Education
University of Hawaiʻi at Mānoa

Are you technostressed?

Session Description

COVID-19 has had a profound effect on how we perform our jobs. Due to lockdowns and social distancing requirements most teachers globally have been forced to step out of the classroom and sit behind the computer screen. This sudden pivot to online learning has brought the teaching community into unchartered territory with ICT (Information and Communication Technology) suddenly the main means by which we delivered our classes.

One impact of using ICT is technostress, a form of stress derived from using ICT. This presentation will explore the results of a case study of English teachers at a university in Tokyo. In this study, qualitative and quantitative data collection was used to collect data regarding teachers' technostress creators, inhibitors and the role of leadership. This presentation will explore their experiences of technostress and the main contributing factors to this, strategies they developed to cope and how leadership has and should assist teachers in managing technostress. As educational institutions may continue to operate online or blended models in the future, an understanding of technostress is important in assisting teachers and maintaining optimum occupational health.

Presenter(s)

  • Fintan Brennan, Tampere University of Applied Sciences, Finland